Menü
Einkaufswagen 0 Test

Übersetzung

Aus technischen Gründen ist das Bonus-Punkte Programm derzeit nur in englischer Sprache möglich.

Deshalb finden Sie hier einige Screenshots und deren sinngemäße Übersetzung.
Die Original-Info (englisch) ist links, die Übersetzung rechts zu sehen.

Zum Vergrößern klicken Sie bitte auf das jeweilige Bild.

Hinweis: Dabei handelt es sich um keine Wort-für-Wort Übersetzung.
Sondern um eine sinngemäße Übersetzung, wie sie im deutschen Sprachgebrauch üblich ist.

Infos zu einlösbaren Punkten


Info, dass Punkte eingelöst werden können  →  Übersetzte Info, dass Punkte eingelöst werden können
Info, dass Punkte für einen Wert-Gutschein eingelöst werden können  →  Übersetzte Info, dass Punkte für einen Wert-Gutschein eingelöst werden können
Aufforderung, sich für das Bonus-Punkte Programm anzumelden  →  Übersetzte Aufforderung, sich für das Bonus-Punkte Programm anzumelden

Punkte-Konto


Konto-Auskunft zu gesammelten + eingelösten Punkten  →  Übersetzte Konto-Auskunft zu gesammelten + eingelösten Punkten
Punkte-Stand mit Anmeldung Benutzerkonto  →  Übersetzter Punkte-Stand mit Anmeldung Benutzerkonto
Übersicht der möglichen Prämien  →  Übersetzte Übersicht der möglichen Prämien
Verlauf der eingelösten Punkte  →  Übersetzter Verlauf der eingelösten Punkte
Übersicht der eingelösten Prämien  →  Übersetzte Übersicht der eingelösten Prämien

Info auf Desktop / Smartphone + Tablet


Info auf Desktop-Rechnern mit Info zu möglichen Prämien  →  Übersetzte Info auf Desktop-Rechnern mit Info zu möglichen Prämien
Info auf mobilen Geräten mit Info zur Teilnahme  →  Übersetzte Info auf mobilen Geräten mit Info zur Teilnahme
nach oben

Nicht mehr vorhanden!

Ausverkauft!